Uczeń cudzoziemiec na egzaminie ósmoklasisty: jakie dostosowania przysługują w 2027 roku
Dziecko, które nie zna jeszcze dobrze języka polskiego, może pisać egzamin ósmoklasisty w dostosowanych warunkach: z dodatkowym czasem i słownikiem. Dokumenty trzeba złożyć w szkole do połowy października.
Egzamin ósmoklasisty pisze się po polsku — także matematykę, w której treść zadań też trzeba przeczytać i zrozumieć. Dla uczniów cudzoziemców, którym ograniczona znajomość języka polskiego utrudnia pokazanie prawdziwych umiejętności, przewidziano dostosowania warunków egzaminu. Nie czynią one zadań łatwiejszymi — dają dziecku uczciwą szansę, by sobie z nimi poradzić.
Kto może skorzystać
Uczeń cudzoziemiec, któremu ograniczona znajomość języka polskiego utrudnia zrozumienie czytanego tekstu. Podstawą jest pozytywna opinia rady pedagogicznej. Nie jest do tego potrzebne osobne zaświadczenie od lekarza ani opinia poradni — decyzję podejmuje szkoła, która zna ucznia.
Jakie dostosowania są możliwe
- dostosowany arkusz — w zakresie określonym przez CKE, z prościej sformułowanymi poleceniami;
- dodatkowy czas — według portali edukacyjnych do 45 minut z języka polskiego, do 40 z matematyki i do 35 z języka obcego;
- słownik dwujęzyczny — papierowy lub elektroniczny bez dostępu do internetu;
- oddzielna sala, aby wydłużony czas nie przeszkadzał innym zdającym.
Konkretny zakres szkoła ustala dla każdego ucznia osobno: nie wszyscy otrzymują maksimum.
Dokładny zakres dostosowań i długość przedłużenia sprawdź w swojej szkole — to ona przygotowuje decyzję na podstawie komunikatu CKE.
Terminy, których nie wolno przegapić
Według informacji opublikowanych po komunikacie CKE z 2 września 2026 roku harmonogram wygląda tak:
- do 15 października 2026 — złożenie w szkole wymaganych dokumentów;
- do 20 listopada 2026 — szkoła informuje rodziców na piśmie o przyznanych dostosowaniach;
- do 25 listopada 2026 — rodzice pisemnie potwierdzają, że je przyjmują (lub z nich rezygnują).
Jeśli nie rozmawialiście jeszcze o tym z wychowawcą lub dyrektorem, zróbcie to w najbliższych dniach: po upływie terminów dodanie dostosowań jest znacznie trudniejsze.
O co zapytać w szkole
- czy szkoła zgłasza dziecko do dostosowań i w jakim zakresie;
- jaki słownik jest dozwolony i kto go zapewnia;
- czy dziecko będzie pisało w oddzielnej sali;
- czy potrzebny jest pisemny wniosek rodziców.
Dostosowania nie zastąpią nauki
Dodatkowy czas pomaga wtedy, gdy uczeń wie, jak rozwiązać zadanie, ale wolniej czyta po polsku. Dlatego warto wcześniej oswoić się ze sformułowaniami z prawdziwego egzaminu: zadania w MCschool z matematyki i języka polskiego mają polskie polecenia i jasne wyjaśnienia.
Terminy egzaminu w 2027 roku znajdziesz w tekście „Egzamin ósmoklasisty 2027: terminy”. Oficjalne komunikaty publikuje CKE.